贺圣朝

宋代 • 黄庭坚

脱霜披茜初登第。
名高得意。
樱桃荣宴玉墀游，领群仙行缀。
佳人何事轻相戏。
道得之何济。
君家声誉古无双，且均平居二。

译文：

这位刚科举及第的学子，像是褪去了霜寒、披上了鲜艳的红衣一般光彩照人，声名远扬，志得意满。他参加了在宫廷玉阶前举办的樱桃宴，就如同在一众神仙中领头前行，与众多优秀的同榜进士们一同排列着，风光无限。

有位佳人不知为何要轻轻戏弄他，说：“就算得了功名又有什么用呢？”学子回应道：“我家的声誉从古至今都是独一无二的，就算不依靠这功名，也能和那些既有功名又有家业的人处于差不多的地位。”