下水船

宋代 • 黃庭堅

總領神仙侶。
齊到青雲岐路。
丹禁風微，咫尺諦聞天語。
盡榮遇。
看即如龍變化，一擲靈梭風雨。
真遊處。
上苑尋春去。
芳草芊芊迎步。
幾曲笙歌，櫻桃豔裏歡聚。
瑤觴舉。
回祝堯齡萬萬，端的君恩難負。

譯文：

這首詞宛如一幅描繪宮廷盛會的絢麗畫卷，下面爲你將其譯爲現代漢語：

這些人皆是仙界般超凡脫俗之人的首領，他們一同踏上了通往高官顯位的青雲之路。在皇宮之內，微風輕輕吹拂，他們近在咫尺，清晰地聆聽着天子的言語。每個人都享受着這份榮耀與恩遇。眼看着他們就如同蛟龍一般，即將在仕途上叱吒風雲，施展才華就像那織女飛速投擲靈梭一般，頃刻間便能掀起一番大作爲。

他們真正暢快遊樂的地方，是到皇家園林中去尋覓春天的蹤跡。園中的芳草鬱鬱蔥蔥，柔軟茂盛，彷彿在熱情地迎接他們的腳步。婉轉悠揚的笙歌迴盪在園林的角落，他們在嬌豔欲滴的櫻桃樹下歡聚一堂。人們高高舉起美玉般的酒杯，回過頭去，共同祝願皇帝能夠萬壽無疆。他們心裏清楚，皇帝的這份恩澤實在是難以辜負啊。