宴桃源・如梦令

宋代 • 黄庭坚

天气把人僝僽。
落絮游丝时候。
茶饭可曾忺，镜中赢得销瘦。
生受。
生受。
更被养娘催绣。

译文：

这恼人的天气可真是折腾人啊。眼下正是那柳絮飘落、游丝飞舞的时节。我连茶饭都提不起兴趣，对着镜子一看，发现自己竟已变得这般消瘦。这日子真的是太难熬啦，太难熬啦！可更让人头疼的是，还得被丫鬟催促着去绣花。