採桑子

宋代 • 黃庭堅

城南城北看桃李，依倚年華。
楊柳藏鴉。
又是無言颭落花。
春風一面長含笑，偷顧羞遮。
分付誰家。
把酒花前試問他。

譯文：

在城南又到城北去觀賞桃李花，這些花朵正依附着美好的時光盡情綻放，展現着青春的豔麗。楊柳依依，枝葉繁茂，藏起了嘰嘰喳喳的烏鴉。又是一片寂靜，只見那落花在風中輕輕搖曳，默默無語。

還記得與她在春風中初次相遇，她那臉龐始終帶着溫柔的笑意，偶爾偷偷看我一眼，又害羞地遮住面容。如今也不知她被許配到了誰家。我端着酒杯，站在花前，好想問問這盛開的花朵啊。