采桑子

宋代 • 黄庭坚

城南城北看桃李，依倚年华。
杨柳藏鸦。
又是无言飐落花。
春风一面长含笑，偷顾羞遮。
分付谁家。
把酒花前试问他。

译文：

在城南又到城北去观赏桃李花，这些花朵正依附着美好的时光尽情绽放，展现着青春的艳丽。杨柳依依，枝叶繁茂，藏起了叽叽喳喳的乌鸦。又是一片寂静，只见那落花在风中轻轻摇曳，默默无语。

还记得与她在春风中初次相遇，她那脸庞始终带着温柔的笑意，偶尔偷偷看我一眼，又害羞地遮住面容。如今也不知她被许配到了谁家。我端着酒杯，站在花前，好想问问这盛开的花朵啊。