采桑子

宋代 • 黄庭坚

樱桃著子如红豆，不管春归。
闻道开时。
蜂惹香须蝶惹衣。
楼台灯火明珠翠，酒恋歌迷。
醉玉东西。
少个人人暖被携。

译文：

樱桃树上结出的果实像红豆一样，它可不管春天是不是已经离去。听说樱桃花开的时候，蜜蜂会去招惹它那散发着香气的花蕊，蝴蝶也会围绕着花枝飞舞，沾惹上它的花粉。

夜晚的楼台之上灯火辉煌，照得那些佩戴着明珠翠玉的人们光彩夺目。人们沉醉在美酒与歌舞之中，一个个喝得酩酊大醉，东倒西歪。可此时此刻，我身边却少了那个心爱的人，来和我一起暖被相拥。