木兰花令

宋代 • 黄庭坚

翰林本是神仙谪。
落帽风流倾座席。
坐中还有赏音人，能岸乌纱倾大白。
江山依旧云横碧。
昨日主人今日客。
谁分宾主强惺惺，问取矶头新妇石。

译文：

翰林学士本就是被贬谪到人间的神仙。您就像晋朝孟嘉那样，落帽依然风度翩翩，令满座宾客都为之倾倒。在座的人中还有真正懂得欣赏的知音，他们能像孟嘉一样潇洒地掀起乌纱帽，痛快地大口喝着美酒。

江山依旧和从前一样，白云横在碧绿的天空。昨天您还是这宴席的主人，今天却成了客人。又何必非要去分辨谁是宾客谁是主人，装出一副清醒明白的样子呢？不如去问问矶头的新妇石吧。