木蘭花令

宋代 • 黃庭堅

凌歊臺上青青麥。
姑熟堂前餘翰墨。
暫分一印管江山，稍爲諸公分皁白。
江山依舊雲空碧。
昨日主人今日客。
誰分賓主強惺惺，問取磯頭新婦石。

譯文：

凌歊臺上，如今長滿了綠油油的麥子。姑熟堂前，還留存着前人的筆墨遺蹟。我暫時得到這一方官印，來管理這一片江山，稍微爲大家分辨一下是非曲直。

江山依舊和從前一樣，天空中只有悠悠白雲，一片空明澄澈。昨天我還是這裏的主人，掌管一方事務，今天卻成了過客。又有誰能真正分清賓主呢，大家不過是在勉強清醒罷了。若要問這其中的道理，就去問問磯頭的新婦石吧。