惜馀欢・惜余欢

宋代 • 黄庭坚

四时美景，正年少赏心，频启东阁。
芳酒载盈车，喜朋侣簪合。
杯觞交飞劝酬献，正酣饮、醉主公陈榻。
坐来争奈，玉山未颓，兴寻巫峡。
歌阑旋烧绛蜡。
况漏转铜壶，烟断香鸭。
犹整醉中花，借纤手重插。
相将扶上，金鞍騕袅，碾春焙、愿少延欢洽。
未须归去，重寻艳歌，更留时霎。

译文：

一年四季的美好景致，在这青春年少、心情畅快的时候，我频繁地打开东阁来款待友人。美酒满满地装了一车，让人欣喜的是朋友们都聚集在了一起。酒杯交错，大家相互劝酒、敬酒，我正畅快地饮酒，沉醉在这如同陈蕃热情招待徐穉般的宴饮氛围里。可无奈大家都还清醒着，意兴不减，竟又想着去寻那巫山神女般的欢情。

歌声停歇后，我们赶忙又点燃了红色的蜡烛。更何况更漏在铜壶中转动，鸭形香炉里的香也燃尽熄灭了。我还整理着醉中头上的花，借着美人的纤手重新插好。接着我们互相搀扶着，骑上那如騕袅般神骏的金鞍马，煮上春天新焙的茶，只愿这欢乐融洽的时光能稍稍延长一些。先别急着回去，再找些艳丽的歌曲来唱，再停留一小会儿吧。