阮郎归

摘山初制小龙团。 色和香味全。 碾声初断夜将阑。 烹时鹤避烟。 消滞思,解尘烦。 金瓯雪浪翻。 只愁啜罢水流天。 馀清搅夜眠。

译文:

刚从山上采摘茶叶,精心制成了小龙团茶。这茶色泽、香气、滋味,样样俱全,堪称完美。 把茶碾碎的声音刚刚停歇,夜色也快要过去了。煮茶的时候,那茶香四溢,连仙鹤见了这煮茶的烟雾都要避开,生怕这茶香太诱人。 这茶能够消除人迟钝的思绪,排解尘世的烦恼。把茶煮好倒进精美的杯子里,茶汤泛起洁白如雪的浪花。 只是让人发愁的是,喝完这茶后,天色渐亮。茶的清香余韵在身体里萦绕,搅得人难以入眠。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云