阮郎归

宋代 • 黄庭坚

摘山初制小龙团。
色和香味全。
碾声初断夜将阑。
烹时鹤避烟。
消滞思，解尘烦。
金瓯雪浪翻。
只愁啜罢水流天。
馀清搅夜眠。

译文：

刚从山上采摘茶叶，精心制成了小龙团茶。这茶色泽、香气、滋味，样样俱全，堪称完美。

把茶碾碎的声音刚刚停歇，夜色也快要过去了。煮茶的时候，那茶香四溢，连仙鹤见了这煮茶的烟雾都要避开，生怕这茶香太诱人。

这茶能够消除人迟钝的思绪，排解尘世的烦恼。把茶煮好倒进精美的杯子里，茶汤泛起洁白如雪的浪花。

只是让人发愁的是，喝完这茶后，天色渐亮。茶的清香余韵在身体里萦绕，搅得人难以入眠。