兩同心

宋代 • 黃庭堅

巧笑眉顰。
行步精神。
隱隱似、朝雲行雨，弓弓樣、羅襪生塵。
尊前見，玉檻雕籠，堪愛難親。
自言家住天津。
生小從人。
恐舞罷、隨風飛去，顧阿母、教窣珠裙。
從今去，唯願銀缸，莫照離尊。

譯文：

這位美人笑容甜美又帶着微微皺眉的嬌態，走起路來也是精神奕奕、風姿綽約。她隱隱約約就像傳說中巫山的神女在行雲布雨一樣，那一雙小巧的腳穿着羅襪，走動起來就好像揚起了細微的塵土。在酒樽前見到她，她就如同被安置在玉欄杆、雕花籠子裏的珍禽，讓人滿心喜愛卻難以親近。

她自己說家住在天津橋附近，自幼就跟從他人生活。她害怕自己像輕舞的仙子一樣，舞罷之後會隨風飄去，還回頭望着老母親，讓她幫忙整理綴着珠子的裙子。從現在分別之後，只希望那銀燈啊，不要再照着這離別的酒杯了，因爲這隻會更添離別的傷感。