渔家傲

宋代 • 黄庭坚

三十年来无孔窍。
几回得眼还迷照。
一见桃花参学了。
呈法要。
无弦琴上单于调。
摘叶寻枝虚半老。
拈花特地重年少。
今后水云人欲晓。
非玄妙。
灵云合破桃花笑。

译文：

三十年来我懵懵懂懂，就像没有开窍一样，好几次似乎有所领悟，看到了些道理，可转眼间又陷入迷惑，看不清真相。有一天见到盛开的桃花，我一下子参透了佛法的要义。这其中的奥秘就如同在没有琴弦的琴上弹奏出《单于调》一般，难以言说。

过去我像那摘叶寻枝的人一样，在无关紧要的地方虚耗了半生。而那些能像灵云禅师初见桃花便顿悟的人，真是年少就有慧根啊。从今以后，那些云游四方、追求佛法真谛的人要明白，佛法并非什么高深玄妙、难以捉摸的东西。就像灵云禅师，因为见到桃花而悟道，我如今也领悟了，真该和灵云一起对着桃花欢笑。