鹧鸪天

汤泛冰瓷一坐春。 长松林下得灵根。 吉祥老子亲拈出,个个教成百岁人。 灯焰焰,酒醺醺。 壑源曾未醒酲魂。 与君更把长生碗,聊为清歌驻白云。

译文:

在精致的冰瓷茶盏里,茶汤翻滚,满座都洋溢着春天般的温馨气息。这茶的原料是从长松树林下采得的灵根般的茶叶。传说中吉祥的茶神亲自挑选出这些茶叶,仿佛能将每个人都培育成百岁老人。 灯火跳跃闪烁,人们饮酒喝得醉意醺醺。即便那产自壑源的名茶,也未曾让这沉醉的灵魂清醒过来。我要和你再举起这象征着长生的茶碗,且让我们听着清亮的歌声,连天上的白云似乎都被歌声吸引而停驻不前了。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云