采桑子

宋代 • 黄庭坚

马湖来舞钗初赐，笳鼓声繁。
贤将开关。
威竦西山八诏蛮。
南溪地逐名贤重，深锁群山。
燕喜公闲。
一斛明珠两小鬟。

译文：

马湖一带的舞者戴着刚赏赐的精美发钗翩翩起舞，军中笳鼓的声音密集而响亮。贤能的将领打开关隘，他的威名让西山的八诏蛮都感到敬畏。

南溪这个地方因为有名望的贤才而变得重要起来，四周群山环绕，仿佛将这里深锁。在公余闲暇之时，贤才摆下宴会，欣赏喜乐。他还拥有如同明珠般可爱的两个年轻侍女。