採桑子

宋代 • 黃庭堅

荔枝灘上留千騎，桃李陰繁。
燕寢香殘。
畫戟森森鎮八蠻。
永康又得風流守，管領江山。
少訟多閒。
煙靄樓臺舞翠鬟。

譯文：

在荔枝灘上，衆多的車馬和隨從停留在此，周圍桃李樹成蔭，枝葉繁茂。
官府中供休息的內室裏，薰香已經燃盡。那排列整齊的畫戟威嚴聳立，彰顯着這裏的官員足以震懾四方的少數民族。
如今永康又迎來了一位風度翩翩、才情出衆的地方長官。他善於治理，能夠盡情欣賞和掌管這一方的秀麗江山。
在他的治理下，訴訟案件很少，他也有了許多閒暇時光。遠遠望去，那籠罩在煙靄中的樓臺彷彿是美人舞動着翠綠的髮髻，景色美不勝收。