画堂春

宋代 • 黄庭坚

摩围小隐枕蛮江。
蛛丝闲锁晴窗。
水风山影上修廊。
不到晚来凉。
相伴蝶穿花径，独飞鸥舞春光。
不因送客下绳床。
添火炷炉香。

译文：

我隐居在摩围山中，居所紧挨着那蛮江。蛛丝悠悠地挂着，仿佛把晴朗的窗户都锁住了。带着水汽的微风，携着山间的影子，缓缓爬上长长的走廊。不过要是没到傍晚时分，还感受不到那丝丝凉意。

平日里，蝴蝶相伴着在花丛小径中穿梭，孤独的白鸥自在地飞舞，尽情享受着这美好的春光。若不是为了送客人，我都不会从绳床上起身。送走客人回来，我又往香炉里添上炭火，让那炉香继续悠悠飘散。