木蘭花令

宋代 • 黃庭堅

東君未試雷霆手。
灑雪開春春鎖透。
帝臺應點萬年枝，窮巷偏欺三徑柳。
峯排羣玉森相就。
中有摩圍爲領袖。
凝香窗下與誰看，一曲琵琶千萬壽。

譯文：

春天之神還沒有施展它那如雷霆般催發萬物的力量。紛紛揚揚灑下的雪開啓了春天，可春寒還未完全消散，就像把春天鎖住了一樣。天帝的宮廷裏應該已經點選了象徵祥瑞的萬年枝，可偏僻的小巷卻偏偏欺負着隱居者所居之處的三徑之柳，讓它們在這春寒中更顯蕭索。

那連綿的山峯好似排列着的一羣美玉，緊密地簇擁在一起。其中摩圍山就像是這羣山峯的領袖，顯得格外突出。在那瀰漫着香氣的窗戶下，又能和誰一同欣賞這般雪景呢？且彈奏一曲琵琶，祝願人能長壽千秋。