减字木兰花
馀寒争令。
雪共蜡梅相照影。
昨夜东风。
已出耕牛劝岁功。
阴云幂幂。
近觉去天无几尺。
休恨春迟。
桃李梢头次第知。
译文：
残余的寒意还在逞强，企图掌控这时节。洁白的雪和金黄的蜡梅相互映照，仿佛在这清冷的世界里留下彼此相依的倩影。
昨夜东风悄然吹来，那是春天的信使。田野里，耕牛已经被赶出来开始劳作，仿佛在劝勉人们抓住时机，为一年的好收成努力耕耘。
天空中阴云密布，层层叠叠地笼罩着大地，让人感觉仿佛离天空都没有几尺的距离了。
大家呀，可别抱怨春天来得太迟。你瞧那桃树枝头、李树枝头，已经慢慢有了春的讯息，春天的脚步正一步步走近呢。