更漏子

宋代 • 黄庭坚

庵摩勒，西土果。
霜后明珠颗颗。
凭玉兔，捣香尘。
称为席上珍。
号馀甘，争奈苦。
临上马时分付。
管回味，却思量。
忠言君拭尝。

译文：

庵摩勒，这是来自西域的一种果实。经过霜打之后，它们就像一颗颗明亮的珍珠。

传说中，靠着月宫中玉兔把它捣成香粉，它就成了宴席上的珍贵佳肴。

它还有个名字叫馀甘果，可无奈吃起来的时候却是苦苦的味道。

就在即将要上马出发分别之际，我把这果子郑重地托付给你。

你吃了之后，回味它的甘甜，慢慢就会细细思量。就如同这果子一般，那些忠直的话语，你也该好好品尝品味。