阮郎歸

宋代 • 黃庭堅

黔中桃李可尋芳。
摘茶人自忙。
月團犀胯鬥圓方。
研膏入焙香。
青箬裹，絳紗囊。
品高聞外江。
酒闌傳碗舞紅裳。
都濡春味長。

譯文：

在黔中這個地方，桃李花開，散發着芬芳，正是可以尋覓花香的好時節。不過此時，採茶的人們正各自忙碌着。

茶人們將茶葉精心製作成“月團”和“犀胯”兩種形狀的茶餅，它們或圓或方，相互媲美。把茶膏研磨好後放入焙籠烘焙，茶香四溢。

製成的茶用青色的箬葉包裹，再裝進紅色的紗袋，其品質之高，名聲都傳到了外江地區。

宴會中，酒喝得差不多了，人們傳遞着茶碗品茶，身着紅裳的舞女翩翩起舞。這來自都濡的春茶，滋味悠長，令人回味無窮。