踏莎行

宋代 • 黄庭坚

临水夭桃，倚墙繁李。
长杨风掉青骢尾。
尊中有酒且酬春，更寻何处无愁地。
明日重来，落花如绮。
芭蕉渐展山公启。
欲笺心事寄天公，教人长对花前醉。

译文：

那水边的艳丽桃花，还有紧靠着墙的繁茂李花，都开得正盛。长长的杨树在风中摇曳，就像那青骢马甩动着尾巴。酒杯里还有美酒，那就趁着这大好春光尽情畅饮吧，又何必去苦苦寻觅没有忧愁的地方呢。

等到明天我再次来到这里，那缤纷的落花会像美丽的锦缎一样铺满地面。芭蕉叶子渐渐展开，好似山公的书信。我想把内心的心事写下来寄给老天爷，可想来想去，还是让人长久地对着眼前的繁花沉醉算了。