蝶戀花

宋代 • 黃裳

忽送林光禽有語。
飛如遙空，失素歸洲鷺。
照處無私清望富。
餘輝不惜人人與。
玉繩欲到中天路。
且待飛觴，緩緩移瓊步。
花下影圓良夜午。
東南樓上還相顧。

譯文：

忽然間，林間傳來禽鳥的啼鳴聲，彷彿是它們在傳遞着林子裏的風光信息。潔白的鷺鳥飛向遙遠的天空，轉眼間就消失不見，隨後又回到了沙洲之上。

陽光普照大地，沒有絲毫的偏私，帶來了清澈明亮的景緻，令人心懷高遠。那夕陽的餘暉毫不吝嗇地灑向每一個人。

夜空之中，玉繩星快要行至天空正中的位置。且先盡情舉杯暢飲，慢慢地移動腳步，彷彿連時光都跟着放緩。

在花叢之下，月影圓滿，正值這美好的午夜時分。在東南方向的樓閣之上，彼此還能深情地相互凝望。