蝶戀花

宋代 • 黃裳

人逐金烏忙到夜。
不見金烏，方見人閒暇。
天漢似來尊畔瀉。
須知閒暇歡無價。
銀色滿身誰可畫。
兩腋風生，爽氣駸駸馬。
待入蟾宮偷造化。
姮娥已許仙方借。

譯文：

人們追逐着太陽，從早忙到晚。太陽落下看不見了，這纔看到人們有了閒暇時光。那銀河彷彿從酒杯邊傾斜而下，要知道這閒暇時的歡樂可是無價之寶。

月光灑在身上，這滿身銀白的景象誰能描繪得出呢？微風從兩腋生起，清爽的氣息迅速地襲來，讓人感覺就像騎着快馬一般暢快。真想飛入月宮去竊取那神奇的造化之功，而嫦娥似乎已經把仙方借給人們了。