蝶恋花

宋代 • 黄裳

满到十分人望尽。
仙桂无根，到处留光景。
听我尊前欢未竟。
金卮已弄寒蟾影。
银色界中风色定。
散了浮云，宝匣初开镜。
归去不须红烛影。
天边自与人相趁。

译文：

酒斟满到十分，人们的兴致也高涨到了极点。那月中的仙桂仿佛没有根一样，它的美好光辉洒落在各处，留下一片迷人的景致。

且听我在这酒杯前的欢快还没结束呢，手中的金酒杯里已经映出了寒月的影子。

整个银色的世界里，风已经平静下来。浮云渐渐散去，就好像精美的宝匣刚刚打开，明月展露出来，如同宝镜一般明亮。

这时候回去都不需要红烛来照亮了，天边那皎洁的明月自然会与人相伴同行。