宴琼林

宋代 • 黄裳

红紫趁春阑，独万簇琼英，尤未开罢。
问谁共、绿幄宴群真，皓雪肌肤相亚。
华堂路，小桥边，向晴阴一架。
为香清、把作寒梅看，喜风来偏惹。
莫笑因缘，见景跨春空，荣称亭榭。
助巧笑、晓妆如画，有花钿堪借。
新醅泛、寒冰几点，拚今日、醉尤飞斝。
翠罗帏中，卧蟾光碎，何须待还舍。

译文：

春天快要结束了，那些红的、紫的花朵都随着春光渐渐消逝。唯有这成万簇的琼花，还没有开败。我不禁想问，是谁和这如绿色帐幕般的琼花一起设宴款待这如仙人般的琼花呢？它们那洁白如雪的花瓣相互映衬。

在华丽的厅堂前的路上，小桥的旁边，在或晴或阴的天气里，琼花在花架上绽放。因为它香气清幽，我把它当作寒梅来看待，更欣喜微风拂来，偏偏撩动它的芬芳。

不要嘲笑这奇妙的缘分，看着这跨越了春天的美景，它让这亭台楼阁都增添了荣耀。它好像能助力美人的娇笑，清晨的妆容就如画一般美丽，那些花朵就如同精美的花钿可以借来装点。

新酿的美酒泛起几点如寒冰般的泡沫，我决定在今日尽情沉醉，让酒杯飞扬。在翠绿色的罗帐中，月光洒下，破碎成一片片光影，这样美好的时刻，又何必急着回家呢。