蝶戀花

宋代 • 黃裳

水鑑中看尤未老。
乘興拿舟，更向湘江過。
俯仰太虛都一個。
九春風思誰吟到。
閒上釣臺雲外坐。
待得金鱗，始放芳尊倒。
醉後言歸猶更早。
素纖有數君須道。

譯文：

在如鏡子般清澈的水中看自己，發覺還不算老。我趁着興致划着小船，向着湘江繼續前行。抬頭仰望天空，低頭俯瞰江面，整個宇宙彷彿融爲一體。這暮春時節的情思，誰又能把它用詩詞吟詠出來呢。

我悠閒地登上高聳入雲的釣臺坐下，打算釣到金色的大魚後，才盡情地舉起美酒開懷暢飲。即便喝醉了，此時說回去也還太早。至於這其中的奧祕和規律，你可得好好給我說道說道。