蝶恋花
每到花开春已暮。
况是人生，难得长欢聚。
一日一游能几度。
看看背我堂堂去。
蝶乱蜂忙红粉妒。
醉眼吟情，且与花为主。
雪怨云愁无问处。
芳心待向谁分付。
译文：
每次等到花儿盛开的时候，春天已经快要结束了。更何况人生在世，很难长时间地相聚在一起享受欢乐。一天出去玩一次，这样的机会又能有几回呢？眼看着时光就这么毫不留情地离我而去了。
蝴蝶在花丛中乱舞，蜜蜂也在忙碌地采蜜，那些娇艳的花朵仿佛相互嫉妒着彼此的美丽。我带着醉意，满怀诗情，暂且以赏花者的身份和这些花儿相伴。可心中如雪般的哀怨、如云般的忧愁，却无处诉说。我这颗满怀深情的芳心，又该向谁去倾诉呢？