柳梢青

宋代 • 吴泳

元九不回，胡三不问，花说与谁。
赖得东皇，调停春住，句管花飞。
庭前密打红围。
想孙子、兵来出奇。
似恁丰神，谁人刚道，色比明妃。

译文：

元稹一去不回，胡三也不再相问，这满院的花又能说与谁听呢？幸亏有司春之神东皇，从中斡旋调停，让春天暂且停留，掌管着花开花落的时序。

庭院前，繁花密密层层地簇拥在一起，就好像孙子用兵，出奇制胜般形成了一片艳丽的红围。这般风姿神韵的花朵啊，谁又能硬说它的颜色只比得上王昭君呢。