渔家傲

宋代 • 吴泳

翠隐红藏春尚薄。
百花头上梅先觉。
清晓寒城闻画角。
云一握。
鸦翻诏墨天边落。
碧眼棱棱言谔谔。
谏书犹自留黄阁。
世事翻腾谁认错。
休话著。
绿尊且举鸬鹚杓。

译文：

春天的气息还很淡薄，翠绿的草木和嫣红的花朵都还藏在枝头若隐若现。在百花之中，梅花最先感知到了春的消息，独自傲然绽放。

清晨，寒冷的城中传来了画角的声音。天边的云朵聚成一团，仿佛被人握在手中。一群乌鸦从天边飞过，就好像皇帝诏书的墨印从天上落下一般。

有那么一位官员，他双眼碧绿而有神，言辞正直敢谏。他写的谏书至今还留在中书省。可这世间的事情变化无常，又有谁会承认自己的错误呢？

别再谈论这些让人烦心的事了，还是举起这用鸬鹚杓盛着的美酒，尽情享受当下吧。