清平乐

宋代 • 吴泳

梅霖未歇。
直透菖华节。
荔子才丹栀子白。
抬贴诞弥嘉月。
峨冠蝉尾けけ。
整衣鹤骨彯彯。
闻道彩云深处，新添弄玉吹箫。

译文：

梅雨连绵还没有停歇，一直持续到了菖蒲花开的端午节。荔枝刚刚变红，栀子花开得洁白如雪，这样的时节正好迎来了庆贺生辰的美好月份。

寿星头戴装饰着蝉尾的高帽子，气宇轩昂，整理衣衫时那清瘦如鹤的身姿显得飘逸不凡。听说在那彩云缭绕的深处，就像有弄玉吹箫般美妙的新生命诞生，为这一切更添了一份祥瑞与喜悦。