满江红

梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。 见老鹤、翩跹飞下,方瞳如漆。 蕙帐香消形色静,玉笙吹彻丰神逸。 梦醒来、忽记鹤归时,翁生日。 南陌杖,东山屐。 红楼酒,青霄笛。 料中梁何似,涪江今夕。 君不见洛阳耆英会,花前雅放诗闲适。 独北都、留守未归来,七十一。

译文:

我在睡梦中魂绕故乡,曾经去寻访鹤林的遗迹。只见一只老鹤,姿态轻盈地飞落下来,它那圆圆的眼睛漆黑发亮。 蕙草编织的帐子中香气已经消散,四周安静下来,仿佛能看到那吹着玉笙的人,风姿神韵超凡脱俗。我从梦中醒来,忽然记起老鹤飞回的时候,正是那位老者的生日。 想象着老者手持拐杖漫步在南边的小路上,穿着木屐登上东山;在红楼中饮酒作乐,在高空中吹奏着笛子。不知此时的中梁与涪江的夜晚相比,究竟谁更有韵味。 你难道没看到当年洛阳的耆英会吗?那些老人们在花前优雅地吟诗,生活闲适自在。可唯独北都的留守还没有归来,如今已经七十一岁了。
关于作者
宋代吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

纳兰青云