满路花・促拍满路花

宋代 • 方千里

莺飞翠柳摇，鱼跃浮萍破。
班班红杏子，交榴火。
池台昼永，缭绕花阴裹。
山色遥供座。
枕簟清凉，北窗时唤高卧。
翻思少年，走马铜驼左。
归来敲镫月，留关锁。
年华老矣，事逐浮云过。
今吾非故我。
那日尊前，祗今问有谁呵。

译文：

黄莺在翠绿的柳树枝头飞舞，柳枝随风摇曳；鱼儿在水中跳跃，冲破了那一片片浮萍。道路两旁，杏子挂满枝头，色泽鲜艳；石榴花似火，相互交织。白昼漫长，我在池台间漫步，周围被层层花阴环绕。远处的山色仿佛主动呈现在眼前，供我观赏。我躺在清凉的枕席上，时常在北窗之下悠然高卧。

回想年少之时，我骑着骏马，在繁华的铜驼街旁纵情驰骋。夜晚归来，马蹄声伴着我敲打着马镫，月光洒下，城门也已关闭。然而，如今年华老去，那些过往的事情如同浮云一般，早已消散不见。现在的我，已不再是当年的那个我了。昔日在酒桌前一同饮酒作乐的人，到如今，又有谁还会来问候我呢？