红林擒近

宋代 • 方千里

花幕高烧烛，兽炉深炷香。
寒色上楼阁，春威遍池塘。
多情天孙罢织，故与玉女穿窗。
素脸浅约宫装。
风韵胜笙簧。
游冶寻旧侣，尊酒老吾乡。
清歌度曲，何妨尘落雕梁。
任瑶阶平尺，珠帘人报，剩拼酩酊飞羽觞。

译文：

在那华丽的花丛帷幕中，高大的蜡烛被点燃，明亮的烛光照耀着四周；精美的兽形香炉里，沉厚的香料正袅袅燃烧，散发着悠悠香气。寒冷的气息弥漫上了楼阁，春日的料峭寒意遍布在池塘之上。

多情的织女仿佛停下了织布的工作，特意让雪花像玉女一样穿窗而来。那洁白的雪花好似女子素净的脸庞，淡淡地带着几分宫廷妆容的韵味。它所展现出的风姿情韵，比笙簧奏出的美妙音乐还要动人。

我外出游玩，去寻觅旧日的伙伴，在故乡里与老友举杯畅饮，不觉间已有些年纪。此时，有人清声唱起了歌曲，那歌声美妙动听，宛如能让灰尘从雕梁上纷纷落下。

台阶上的积雪已经平整得如同用尺子量过一般，珠帘晃动，有人前来通报消息。此刻，我只想尽情狂欢，拼着大醉一场，快速地传递着酒杯，开怀畅饮。