点绛唇
闲荡兰舟，翠娥仙袂风中举。
鸳鸯深浦。
绿暗曾来路。
留恋荷香，薄晚慵归去。
还相顾。
练波澄素。
月上潮生处。
译文：
闲来无事，我悠然地划着兰舟在水上飘荡。一位美丽的女子身着飘飘仙袂，站在船头，那翠绿色的衣袖在风中轻轻扬起。
我们的兰舟来到了一个鸳鸯栖息的深浦。四周一片葱绿，把我们来时的路都遮蔽得隐隐约约。
荷花的香气萦绕在身边，让我十分留恋这美好的氛围。天色渐晚，我都慵懒着不想回去。
我和那女子互相回头凝望。此时，平静的水波清澈素净，宛如白色的绸缎。月亮缓缓升起，潮水也开始涌动，那画面美极了。