瑞鷓鴣

宋代 • 李廷忠

洛浦風光爛漫時。
千金開宴醉爲期。
花方著雨猶含笑，蝶不禁寒總是癡。
香腮擎吐濃華豔，不隨桃李競春菲。
東君自有迴天力，看把花枝帶月歸。

譯文：

在洛水之畔風光最是爛漫的時候，人們花費千金擺下盛宴，打算盡情暢飲一醉方休。

花朵剛剛淋到雨水，卻依舊像是在含笑一般嬌豔；蝴蝶忍受不了春寒，總是一副癡迷流連的模樣。

那花朵好似美人香腮，盡情綻放出濃郁華麗的色彩，它不與桃李之花去爭春天的芳菲。

春神東皇太自有扭轉乾坤的力量，看吶，它會帶着花枝在月色中歸去。