浣溪沙

宋代 • 韓淲

一抹青山拍岸溪。
麥雲將過筍初齊。
不知何處水流西。
小閣路頭吾欲醉，短蓬船尾客同攜。
酒邊華髮更題詩。

譯文：

你提供的這首詞描繪了一幅清幽自然又帶有文人雅趣的畫面。以下是翻譯：

眼前是一抹連綿的青山，山腳下溪水拍打着岸邊。田野裏麥浪如雲朵般湧動，正要飄過去，而竹筍剛剛長得一般齊整。不知道從什麼地方流淌過來的溪水，正向着西邊流去。

我站在通往小樓閣的路上，只覺得這美景讓我如癡如醉。一隻小船船尾，有友人與我一同相伴。在美酒的陪伴下，我看着自己花白的頭髮，又提起筆來寫詩。