浣溪沙

宋代 • 韓淲

百花叢裏試新妝。
不許巫山枉斷腸。
牡丹風揚曲聲長。
寒食清明閒節序，綺窗朱戶少年場。
燕泥香潤落空梁。

譯文：

在那百花簇擁的花叢之中，一位女子精心地試穿着嶄新的衣裳，她的美麗和風采讓那些虛幻的情感都顯得不再重要，就好像傳說中爲巫山神女而枉自斷腸的故事一樣，在她面前都不值一提。此時，微風輕拂着牡丹花叢，悠揚的樂曲聲也隨之飄蕩，久久不絕。

寒食節和清明節這樣清閒又充滿詩意的節日裏，華麗的窗戶、硃紅的門戶之處，正是少年們歡聚遊樂的場所。他們在這裏盡情享受着青春的時光。而燕子銜泥築巢，帶着花香和溼潤氣息的泥土，偶爾會從房樑上掉落下來，彷彿也在訴說着這春日裏的美好與閒適。