霜天曉角

宋代 • 韓淲

雨收雲薄。
有底情懷惡。
一段春風花事，吟得就、又忘卻。
海棠紅未落。
細細流霞酌。
選甚蠅營狗苟，皆現定、有何錯。

譯文：

雨已經停了，雲層也漸漸變得稀薄。可我不知爲何，心情格外糟糕。本想借春日裏繁花盛開的美好景緻寫首詩來排解愁緒，詩句剛剛吟成，卻又轉眼忘記。

庭院裏的海棠花依舊嫣紅，還未完全凋零。我輕輕端起酒杯，細細品嚐着美酒。那些像蒼蠅一樣鑽營、像狗一樣苟且的人又有什麼好計較的呢？世間一切似乎都是命中註定，又何必去糾結對錯呢。