蝶戀花

宋代 • 陳造

山立翠屏開幾面。
畫舸經行，蒲葺□□岸。
想過溪門帆影轉。
湖光忽作浮天遠。
詩卷來時春晼晚。
愁把釣遊，佳處尋思遍。
不許冷官人所賤。
拘纏自嘆冰蠶繭。

譯文：

遠處的山巒就像幾面翠綠的屏風直立在那裏。華麗的遊船緩緩前行，岸邊蒲草長得密密麻麻（原詞此處缺兩字，無法準確描述）。想象着遊船轉過溪門，那船帆的影子也隨之轉動，這時，湖光水色忽然變得浩渺，彷彿與天際相連。

當我拿到這詩卷的時候，春天已經接近尾聲。滿心憂愁地回憶着往日垂釣遊玩的那些美好地方。我不允許清冷的官職被人看輕，可自己卻嘆息被這官職束縛，就像冰蠶被繭緊緊纏住一樣，無法自由。