訴衷情

宋代 • 陳造

今朝人自藕州來。
花意尚遲迥。
幾時畫船同載，雲錦照樽罍。
鈴齋外，已全開。
是誰催，詩仙住處，和氣回春，羯鼓如雷。

譯文：

今天有人從藕州過來。聽說那裏花兒開放的勢頭還遠遠未到盛期呢。什麼時候咱們能一同坐着彩繪的遊船，在那如彩雲般絢麗的荷花叢中，對着美景開懷暢飲啊。

官署的外面，荷花已經全都盛開了。這是被誰催開的呢？在詩仙居住的地方，和暖的氣息好似能喚回春天，就如同當年唐玄宗敲着羯鼓催花開放一樣熱烈。