浣溪沙

宋代 • 郭世模

几点胭脂印指红。
一双蛾绿敛眉浓。
夜寒绡帐烛花融。
剩炷龙涎熏骨冷，旋调银液镇心忪。
整鬟羞顾半娇慵。

译文：

她的指尖上还留着几点如胭脂般的红痕，那一双如蛾眉般的翠眉紧紧皱着，眉色显得格外浓重。夜晚寒冷，轻薄的纱帐里，蜡烛的火焰摇曳，烛花慢慢融化。

她又添了些龙涎香来熏暖那冰冷的身子，赶忙调好热酒来镇定自己慌乱的心。她整理着发髻，害羞地不敢四处张望，半是娇柔半是慵懒的模样。