菩萨蛮

宋代 • 张孝祥

白头人笑花间客。
客间花笑人头白。
年去似流川。
川流似去年。
老羞何事好。
好事何羞老。
红袖舞香风。
风香舞袖红。

译文：

头发花白的老人看着花丛间游玩的客人微笑。而那花丛间的客人仿佛也在笑这老人头发花白。

岁月流逝就如同那奔腾不息的河流，这河流的流淌就好似年年岁岁时光的更迭。

年纪大了还有什么值得害羞的好事呢？其实，有美好的事情又何必因为年纪大了而感到害羞呀。

那穿着红色舞衣的女子在带着花香的微风中翩翩起舞，微风携着花香，那舞动的衣袖也是一片艳丽的红色。