浣溪沙

宋代 • 張孝祥

康樂亭前種此君。
重來風月苦留人。
兒童竹馬笑談新。
今代孟士仍好客，政成歸去眷方新。
十眉環坐晚妝勻。

譯文：

在康樂亭前，早已種下了修長的竹子。我再次來到這裏，清風明月彷彿苦苦挽留我，讓我不捨離去。當地的孩子們騎着竹馬玩耍，他們那充滿童趣的歡聲笑語，爲這方天地增添了嶄新鮮活的氣息。

如今這一帶有像東漢賢士孟嘗一樣的官員，他依舊那麼好客。他把政事治理得井井有條，即將離任時，百姓對他的眷戀之情正濃。在送別晚宴上，一羣美貌的女子環坐四周，她們精心化好了晚妝，妝容勻稱又美麗。