长相思

宋代 • 张孝祥

小楼重。
下帘栊。
万点芳心绿间红。
秋千图画中。
草茸茸。
柳松松。
细卷玻璃水面风。
春寒依旧浓。

译文：

小巧的楼阁重重叠叠，放下那精致的帘子和窗棂。在一片翠绿之中，点缀着千万点娇艳的花朵，它们如同少女的芳心般惹人怜爱。这景致就好似一幅精美的秋千图，充满了诗意与韵味。

地上的青草毛茸茸的，长得十分茂盛。柳树的枝条松松垮垮地垂着，随风轻轻摇曳。微风如同卷起的玻璃一般，在水面上缓缓拂过，泛起层层涟漪。然而，春天的寒意依旧浓重，丝毫没有退去的迹象。