浣溪沙

宋代 • 趙老

劉氏風流設此冠。
今誰將去伴珠鬟。
君家兄弟二俱難。
馳去請觀流汗馬，釣時休等爛銀盤。
明朝吟詠有方幹。

譯文：

劉家女子風姿綽約，設計出了這樣漂亮的冠飾。如今不知是誰能將它買去，陪伴那美麗女子的髮髻呢。你們兄弟二人都是出類拔萃、難以企及的人物。

若要前去求取功名，就該像那奔跑流汗的駿馬一般奮力馳騁；要是悠閒垂釣，也別一直等着那如銀盤般的大魚上鉤。到了明天，你們吟詩作賦之時就會像方幹一樣才華出衆、佳作頻出。