生查子

宋代 • 趙老

金門一免時，離緒紛如縷。
想像切雲高，曉日羅昏霧。
峨冠補袞人，不是無心處。
欲效貢公彈，衣鉢知誰付。

譯文：

在從朝廷得免任職的那一刻，離別的愁緒就像亂麻一樣紛紛擾擾，糾結在一起。

遙想那高聳入雲的巍峨景象，清晨的太陽慢慢驅散了昏沉的霧氣。

那些頭戴高冠、輔佐帝王的大臣們，並非是沒有用心去做事。

我想要效仿貢公彈冠那樣積極入世爲官，可這傳承的衣鉢又不知道會交付給誰呢。