生查子

宋代 • 赵老

金门一免时，离绪纷如缕。
想像切云高，晓日罗昏雾。
峨冠补衮人，不是无心处。
欲效贡公弹，衣钵知谁付。

译文：

在从朝廷得免任职的那一刻，离别的愁绪就像乱麻一样纷纷扰扰，纠结在一起。

遥想那高耸入云的巍峨景象，清晨的太阳慢慢驱散了昏沉的雾气。

那些头戴高冠、辅佐帝王的大臣们，并非是没有用心去做事。

我想要效仿贡公弹冠那样积极入世为官，可这传承的衣钵又不知道会交付给谁呢。