鷓鴣天

宋代 • 趙老

堂上年時見燭花。
青氈還入舊時家。
芝函瑞色回春早，綠野東風轉歲華。
催召傳，穩鋪沙。
壘尊今日棗如瓜。
誕辰更接傳柑宴，蓮炬通宵喚草麻。

譯文：

去年在堂屋之中見到那燭花閃爍。如今這人又像當年名士王獻之回到舊居一樣，回到了往昔的家中。朝廷下達的詔書散發着祥瑞之色，讓春天早早地迴歸大地，在這綠色田野間東風吹拂，歲月流轉更替。

催促他入朝的傳詔紛紛下達，道路也被安穩地鋪上細沙，以迎接他的到來。如今擺上的酒樽旁，那棗子大得如同瓜一般。他的誕辰之日還正好趕上了宮中的傳柑宴，宮中的紅燭通宵點亮，等着他去起草重要的詔書。

整體來看，這首詞描繪了一位官員受到朝廷徵召，迴歸舊地，在誕辰之時又逢宮中盛宴，還身負起草詔書重任的情景，體現了其受重視和尊榮的狀態。