滿江紅

9 次閱讀

西郭園林，湖光淨、暮寒清溢。明月上，近環山翠，遠搖天碧。粉澤蘭膏違俗尚，巖花磴蔓從誰覓。問近來、鐺腳許何人，吾其一。歡樂事，休教畢。經後夜，思前日。想無心不競，水流雲出。物外菸霞供嘯詠，箇中魚鳥同休逸。又何須、浮海訪三山，尋仙蹟。

城西的園林之中，湖水波光純淨，傍晚的寒氣清新四溢。明月緩緩升起，近處環繞着青山翠色，遠處的波光彷彿在搖動着天空的碧藍。那些塗脂抹粉、追求世俗華麗風尚的行爲我是違背的，這山間的野花、石磴旁的藤蔓，又有誰會去尋覓欣賞呢？我不禁自問，近來能與我比肩、鼎足而三的人物是誰呢，我自認爲我算是其中之一。歡樂的事情啊，可不要讓它就這樣結束。經歷了今夜，又會想起前幾日的時光。我想着要像那無心爭競的自然一樣，如同水流潺潺、雲朵自在飄出。在塵世之外，這煙霞美景可供我盡情地吟詩長嘯，這園林之中，魚兒和鳥兒都一同安閒自在。又何必漂洋過海去尋訪那傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山，去尋找仙人的蹤跡呢。