好事近

宋代 • 程大昌

臘月做生朝，只有南枝梅玉。
此外後生桃李，未舒英吐馥。
後園別自出神奇，現雙松雙竹。
報道前堂琴瑟，俱長生厚福。

譯文：

在臘月裏迎來了生辰，此時唯有南枝上的梅花如美玉般綻放。除此之外，那些晚開的桃李，還沒有舒展花朵、吐露芬芳。

後園裏卻別有一番神奇的景象，那裏出現了雙雙挺立的松樹和竹子。有人來通報說，前堂中琴瑟和鳴的夫妻二人，都能長命百歲、盡享厚福。